Als nur noch zwei von den Bedells übrig sind greifen die Connors, Cameron und Derek ein, um so dem richtigen das Leben zu retten. Sie finden heraus welcher der richtige ist und John und Derek lassen sich in die Militärschule aufnehmen, die auch Martin Bedell besucht.
Immer wieder kommen die Erinnerungen von Derek zurück, als er Seite an Seite mit Bedell für John gekämpft hat.

In der Zwischenzeit versuchen Cameron und Sarah den anderen Bedell zu beschützen. Bei ihm handelt es sich um einen kleinen Jungen, dem Sarah versucht die Stunden so angenehm wie möglich zu machen, bevor er wieder zu seiner Familie kann.

Ellison untersucht für Catherine einen Unfall im Atomkraftwerk und er hat immer noch keine Ahnung für wen oder was er eigentlich arbeitet.

© Terminator-TSCC.net

Title:

Der Episoden Titel ist ein Bezug auf die Autobiographie "Goodbye To All That" von Robert Grave. Am besten ist er bekannt für den Bericht über "World War One". Sowohl im Buch wie auch in der Episode geht es um junge Soldaten, die in eine Situation gedrängt werden die sie sich weder vorstellen noch kontrollieren können.

Derek: The game...(looks at Pyle's name tag) Pyle, the game is played with your buddy's life, with the lives of your squad, your platoon.

Möglicherweise ein Hinweis zu "The Andy Griffith Show". Der Charakter Gomer Pyle wird gespielt von Jim Nabors. Er hat in einem eigenen Spin of mitgespielt in der er die United states Marine Corps (USMC) beitritt. Das kann auch ein Bezug zu Private Oyle in Full metal Jacket von Stanley Kubrick sein, da es dort um ein Marine Boot Camp geht, indem Pyle klar wird dass ihm alles über den kopf wächst.

	Lena Headey	...	Sarah Connor
	Thomas Dekker	...	John Connor
	Summer Glau	...	Cameron Phillips
	Brian A. Green	...	Derek Reese
	Richard T. Jones	...	James Ellison
	Will Rothhaar	...	Martin Bedell
	Jonathan Jackson	...	Kyle Reese

...weitere Charaktere I Powered by IMDb